Mówimy po polsku
Bielony taras nad Morzem Śródziemnym

Polityka cookies

Czym są cookies i podobne technologie

Ciasteczka (cookies) to małe pliki, które strona zapisuje w przeglądarce. Podobnie działają pamięć lokalna (localStorage) i pamięć sesji (sessionStorage). Hiszpańska ustawa LSSI-CE (art. 22 ust. 2) obejmuje wszystkie te technologie — dalej nazywamy je łącznie „cookies”.

Dlaczego nie ma banera zgód

Nie używamy cookies analitycznych, reklamowych ani śledzących. Zapisujemy tylko to, co jest niezbędne do działania funkcji, o które sam prosisz (lista ulubionych ofert, wybór języka), oraz ustawienia interfejsu. Według przewodnika hiszpańskiego urzędu ochrony danych (AEPD, Guía sobre el uso de las cookies, 2023) takie cookies nie wymagają zgody — dlatego serwis nie wyświetla banera. Jeśli kiedyś uruchomimy analitykę albo narzędzia marketingowe, zapytamy o zgodę, zanim je włączymy, i zaktualizujemy tę politykę.

Co zapisujemy w Twojej przeglądarce

Nazwa Rodzaj i dostawca Po co Jak długo
gool_fav_v1 localStorage — nasze lista ofert zapisanych przyciskiem „Zapisz ofertę” (serce); nie trafia na nasz serwer do usunięcia przez Ciebie
gool_leadbar_off sessionStorage — nasze informacja, że pasek „Nie wiesz, od czego zacząć?” został zamknięty do zamknięcia karty przeglądarki
__GT_TRANSLATE_LANGS localStorage — wtyczka tłumaczeń GTranslate wybrany język tłumaczenia strony do powrotu do języka polskiego
googtrans ciasteczko — nasze albo GTranslate wybrany język (tylko ze starszą wersją wtyczki tłumaczeń) do końca sesji
wordpress_*, wordpress_logged_in_*, wp-settings-*, wordpress_test_cookie, _lscache_vary ciasteczka WordPressa i pamięci podręcznej logowanie i ustawienia panelu — wyłącznie dla zespołu biura (administrator, agenci) sesja albo 14 dni przy „Zapamiętaj mnie”; ustawienia panelu — rok
gool-zaproszenie-* ciasteczko — nasze jednorazowy klucz zaproszenia na stronie zakładania konta agenta do zamknięcia przeglądarki

Wszystkie są niezbędne albo zapisują Twój wybór — nie wymagają zgody i nie służą do śledzenia ani profilowania. Odwiedzający, który nic nie klika, nie dostaje od nas żadnego ciasteczka.

Treści zewnętrzne — dopiero po Twojej akcji

  • Tłumaczenie strony (Google Translate przez wtyczkę GTranslate) — po wybraniu języka ES, EN, DE albo RU przeglądarka wysyła treść strony i adres IP do serwerów Google (translate-pa.googleapis.com) i GTranslate (cdn.gtranslate.net). Zanim wybierzesz język, strona się z nimi nie łączy.
  • Filmy i wirtualne spacery — odtwarzacz YouTube (w trybie ograniczonych plików cookies, youtube-nocookie.com), Vimeo (z wyłączonym śledzeniem) albo Matterport wczytujemy dopiero po kliknięciu „Odtwórz”. Od tej chwili dostawca może zapisać własne cookies zgodnie ze swoją polityką — kliknięcie oznacza zgodę na wczytanie tej treści.
  • WhatsApp — przycisk czatu otwiera aplikację albo stronę WhatsApp (Meta); dalsza rozmowa podlega zasadom WhatsApp.

Zasoby zewnętrzne bez cookies

Zdjęcia ilustracyjne wczytujemy z serwisu Unsplash (images.unsplash.com), zdjęcia ofert — z serwerów Resales Online, a na stronach niektórych ofert pokazujemy mapę OpenStreetMap (wczytuje się, gdy przewiniesz do niej stronę). Ci dostawcy widzą adres IP Twojego urządzenia, ale nie zapisują cookies. Kroje pisma serwujemy z własnego serwera — strona nie łączy się z Google Fonts.

Jak usunąć albo zablokować cookies

Cookies i dane stron usuniesz w ustawieniach przeglądarki — usunięcie danych tej witryny kasuje też listę ulubionych: Chrome, Firefox, Safari, Edge. Zablokowanie wszystkich cookies nie przeszkadza w przeglądaniu ofert — nie zadziała tylko logowanie do panelu.

Zmiany polityki

Stan na 27 września 2026 r. — na podstawie pomiaru serwisu w przeglądarce: ciasteczek, pamięci przeglądarki i połączeń z obcymi serwerami przed akcjami użytkownika i po nich. Dane administratora: nota prawna i polityka prywatności.

Versión en español: Política de cookies

Nowoczesna willa z basenem na hiszpańskim wybrzeżu
Pierwszy krok jest bezpłatny

Zacznijmy od rozmowy, nie od oferty

30 minut, po polsku, bez zobowiązań. Poznamy Twój cel, budżet i styl życia — i powiemy wprost, czego realnie możesz oczekiwać na Costa Blanca, Costa Cálida, Costa del Sol i Costa de Almería.