Mówimy po polsku
Bielony taras nad Morzem Śródziemnym

Polityka prywatności

Kto jest administratorem danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest GOOL Properties — usługodawca opisany w nocie prawnej:

  • Nazwa handlowa: GOOL Properties
  • Adres: Cabo Roig, 03189 Orihuela Costa (Alicante), Hiszpania
  • E-mail: biuro@goolproperties.com
  • Telefon: +34 603 52 91 75
  • Wpis do rejestru pośredników Wspólnoty Walenckiej (RAICV): nr 6052

W sprawach danych osobowych pisz na biuro@goolproperties.com albo dzwoń: +34 603 52 91 75. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.

Dane przetwarzamy zgodnie z rozporządzeniem UE 2016/679 (RODO) i hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych (LOPDGDD).

Jakie dane zbieramy

  • Z formularzy (kontaktowego i zapytania na stronie oferty): imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości oraz — jeśli je wskażesz — region, budżet, planowany termin zakupu, numer oferty i rodzaj prośby (informacje, prezentacja na miejscu albo online).
  • Automatycznie przy wysłaniu formularza: adres IP (wyłącznie do ograniczenia liczby zgłoszeń z jednego adresu), data i godzina, adres strony, z której wysłano formularz.
  • Przy współpracy przy zakupie: dane potrzebne do umowy pośrednictwa i transakcji, w tym dane z dokumentu tożsamości i informacje o źródle środków — hiszpańska ustawa 10/2010 o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy nakazuje nam je zebrać przed transakcją.
  • Konta agentów współpracujących (zakładane wyłącznie z imiennego zaproszenia): imię i nazwisko, e-mail, telefon, hasło (przechowywane w postaci zaszyfrowanej) i dane dodawanych ofert.
  • W Twojej przeglądarce, nie u nas: lista ulubionych ofert i wybrany język tłumaczenia — szczegóły w polityce cookies. Te dane nie trafiają na nasz serwer.

Podanie danych w formularzu jest dobrowolne, ale bez imienia i adresu e-mail nie możemy odpowiedzieć. Prosimy nie wysyłać przez formularz dokumentów tożsamości ani danych szczególnych kategorii (np. o zdrowiu). Nie profilujemy użytkowników i nie podejmujemy wobec nich decyzji w sposób zautomatyzowany.

Po co i na jakiej podstawie

Cel Podstawa prawna (RODO) Jak długo
Odpowiedź na zapytanie z formularza i kontakt w jego sprawie art. 6 ust. 1 lit. b — działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy (zapytanie o nieruchomość albo usługę); przy innych wiadomościach lit. f — nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiedzi kopie w serwisie usuwamy automatycznie po 24 miesiącach; w poczcie i w CRM — do 24 miesięcy od ostatniego kontaktu
Umowa pośrednictwa, negocjacje i obsługa zakupu art. 6 ust. 1 lit. b — umowa i działania przed jej zawarciem przez czas współpracy, potem do przedawnienia roszczeń (w Hiszpanii zasadniczo 5 lat)
Identyfikacja klienta i kontrola źródła środków art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny (ustawa 10/2010 o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy) 10 lat od zakończenia współpracy (art. 25 ustawy 10/2010)
Księgowość i podatki art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny 6 lat (art. 30 hiszpańskiego kodeksu handlowego)
Ochrona formularzy przed nadużyciami (adres IP) art. 6 ust. 1 lit. f — nasz prawnie uzasadniony interes 10 minut
Konta agentów i publikacja ich ofert art. 6 ust. 1 lit. b — umowa o współpracy przez czas współpracy; konto usuwamy po jej zakończeniu

Podanie danych w formularzu jest dobrowolne, ale bez imienia i adresu e-mail nie możemy odpowiedzieć. Pole wyboru przy formularzu potwierdza, że znasz tę informację — nie jest zgodą na wiadomości marketingowe (takich nie wysyłamy). Wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw, pisząc na biuro@goolproperties.com.

Komu przekazujemy dane

Danych nie sprzedajemy i nie przekazujemy innym biurom nieruchomości ani deweloperom bez Twojej zgody. Dostęp do nich mają:

  • podmioty przetwarzające dane w naszym imieniu na podstawie umowy (art. 28 RODO): dostawca hostingu serwisu, dostawca poczty elektronicznej oraz Resales Online (Hiszpania) — system ofert i CRM, do którego trafia zapytanie (imię i nazwisko, e-mail, telefon, wiadomość, numer oferty);
  • przy transakcji — za Twoją wiedzą: notariusz, kancelaria prawna, biuro rachunkowe, bank udzielający kredytu, sprzedający albo jego biuro;
  • organy publiczne, gdy wymaga tego prawo (np. hiszpański urząd skarbowy albo SEPBLAC — hiszpańska jednostka analityki finansowej).

Jeżeli do naszego biura skierował Cię partner z programu partnerskiego, informujemy go o postępach obsługi w zakresie ustalonym w umowie partnerskiej.

Po Twojej akcji łączysz się bezpośrednio z usługami zewnętrznymi, które działają jako odrębni administratorzy: tłumaczenie strony (Google przez wtyczkę GTranslate) po wybraniu języka, odtwarzacz filmu (YouTube, Vimeo) albo wirtualny spacer (Matterport) po kliknięciu i WhatsApp po kliknięciu przycisku czatu — szczegóły w polityce cookies.

Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Wybieramy dostawców, którzy przetwarzają dane w Unii Europejskiej. Gdyby któryś z podmiotów przetwarzających działał poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, przekazanie danych opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony albo na standardowych klauzulach umownych.

Usługi uruchamiane Twoją akcją — tłumaczenie Google, YouTube, Vimeo i Matterport — mogą przetwarzać dane w USA, na zasadach tych dostawców (w przypadku firm objętych programem EU-US Data Privacy Framework — na podstawie decyzji Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r.). Mapę na stronach ofert dostarcza OpenStreetMap Foundation z Wielkiej Brytanii, wobec której Komisja wydała decyzję o odpowiednim stopniu ochrony.

Twoje prawa

Masz prawo do: dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia i sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie, a gdy podstawą jest zgoda — do jej wycofania w każdej chwili.

Aby z nich skorzystać, napisz na biuro@goolproperties.com. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca. O potwierdzenie tożsamości prosimy tylko wtedy, gdy mamy uzasadnione wątpliwości, kto składa żądanie.

Przysługuje Ci skarga do organu nadzorczego: w Hiszpanii — Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan 6, 28001 Madryt, aepd.es), a jeśli mieszkasz w Polsce — także do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Bezpieczeństwo i osoby niepełnoletnie

Serwis działa przez szyfrowane połączenie (HTTPS). Zapytania z formularzy widzą tylko osoby z zespołu biura, hasła kont przechowujemy w postaci zaszyfrowanej, a kopie zapytań w serwisie usuwamy automatycznie po upływie okresu przechowywania.

Serwis jest przeznaczony dla osób pełnoletnich. Nie zbieramy świadomie danych osób poniżej 14 lat (art. 7 LOPDGDD).

Pliki cookies i zmiany polityki

Informacje o ciasteczkach i pamięci przeglądarki są w osobnej polityce cookies.

Aktualizujemy politykę, gdy zmienia się zakres przetwarzania albo przepisy. Stan na 27 września 2026 r.

Versión en español: Política de privacidad

Nowoczesna willa z basenem na hiszpańskim wybrzeżu
Pierwszy krok jest bezpłatny

Zacznijmy od rozmowy, nie od oferty

30 minut, po polsku, bez zobowiązań. Poznamy Twój cel, budżet i styl życia — i powiemy wprost, czego realnie możesz oczekiwać na Costa Blanca, Costa Cálida, Costa del Sol i Costa de Almería.